-
1 лакировать
-
2 лакировать
lacquer, varnishРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > лакировать
-
3 лакировать
-
4 лакировать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > лакировать
-
5 лакировать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > лакировать
-
6 лакировать
lacquer, varnish -
7 лакировать
varnish глагол:japan (лакировать, покрывать черным лаком)dope (заливать горючее, лакировать, одурманивать, покрывать аэролаком, убаюкивать, получать секретную информацию)varnish over (лакировать, покрывать лаком) -
8 лакировать
лакировать
покрывать лаком
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лакировать
-
9 лакировать
(что-л.)несовер. - лакировать; совер. - отлакироватьvarnish, lacquer -
10 лакировать
-
11 лакировать
-
12 лакировать
-
13 лакировать
1. lacquer; lacquer (refl.)2. lacquering; lacquering (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лакировать
-
14 лакировать распылением
Construction: spray-lacquerУниверсальный русско-английский словарь > лакировать распылением
-
15 лакировать
(вн.)varnish (d.), lacquer (d.); ( японским лаком) japan (d.) -
16 лакировать
coat полигр., lacquer, varnishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > лакировать
-
17 лакировать распылением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лакировать распылением
-
18 лакировать
несов. - лакирова́ть, сов. - отлакирова́ть; (вн.)varnish (d), lacquer [-kə] (d); ( японским лаком) japan (d)••лакирова́ть действи́тельность неодобр. — varnish the truth / reality
-
19 лакировать
нсв vt1) (св отлакирова́ть) покрывать лаком to varnish, to lacquer2) приукрашивать to varnish; to embellish -
20 лакировать
1. гл. lacquer, varnish, apply a varnish2. varnished3. varnishing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лакировать — покрывать лаком — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы покрывать лаком EN lacquervarnish … Справочник технического переводчика
Lacquer — Лак || лакировать, покрывать лаком … Краткий толковый словарь по полиграфии
лакировать — ЛАКИРОВАТЬ, несов. (сов. отлакировать), что. Покрывать (покрыть) лаком раствором смол в спирте, скипидаре или масле для придания блеска, предохранения от порчи и т. п. [impf. to varnish, lacquer]. Тончайшие миниатюры на деревянном яйце лакируют… … Большой толковый словарь русских глаголов
